User Tools

Site Tools


en:quickstart:templates

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revisionBoth sides next revision
en:quickstart:templates [2020/01/27 14:52] – created l.thueer@liqd.neten:quickstart:templates [2020/01/27 14:58] l.thueer@liqd.net
Line 1: Line 1:
-====== Alle Module von adhocracy+ im Überblick =====+====== All modules of adhocracy+ at a glance =====
  
 ===== Brainstorming =====  ===== Brainstorming ===== 
 {{:de:quickstart:icon_brainstorming_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_brainstorming_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen können eigene Ideen einreichen und die Ideen Anderer diskutieren.+The participants can submit their own ideas and discuss the ideas of others.
  
-**Beispiele**: Welche Themen sollen in der nächsten Teamsitzung besprochen werdenWas sind Ihre Ideen für unser Viertel?+**Examples**: Which topics should be discussed in the next team meetingWhat are your ideas for our district?
  
-===== Brainstorming mit Karte =====+===== Brainstorming with map =====
 {{:de:quickstart:icon_spatialideacollection_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_spatialideacollection_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen können eigene Ideen auf einer Karte eintragen und die Ideen Anderer diskutieren+The participants can enter their own ideas on a card and discuss the ideas of others
  
-**Beispiele**: Wo im Kiez sollen Punkte für Carsharing eingerichtet werdenWo in der Stadt ist das Radfahren zu gefährlich+**Examples**: Where in the neighbourhood should Car-Sharing points be set upWhere in the city is cycling too dangerous
  
-===== Ideenwettbewerb =====+===== Idea Challenge =====
 {{:de:quickstart:icon_agendasetting_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_agendasetting_a_.png?200|}}
  
-In einer ersten Phase können die Teilnehmer*innen eigene Ideen einreichen und die Ideen Anderer diskutieren. In einer zweiten Phase werden die Ideen bewertet (dafür/dagegen).+In a first phase, participants can submit their own ideas and discuss the ideas of others. In a second phase the ideas are evaluated (for/against).
  
-**Beispiele**: Welche Projekte sollen im nächsten Förderzeitraum finanziert werdenWas sollen wir bei der Weihnachtsfeier machen+**Examples**: Which projects should be financed in the next funding periodWhat should we do at the Christmas party
  
  
-===== Ideenwettbewerb mit Karte =====+===== Idea Challenge with map =====
 {{:de:quickstart:icons_spatialchallenge_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icons_spatialchallenge_a_.png?200|}}
  
-In einer ersten Phase können die Teilnehmer*innen eigene Ideen auf einer Karte eintragen und die Ideen Anderer diskutieren. In einer zweiten Phase werden die Ideen bewertet (dafür/dagegen).+In a first phase, participants can enter their own ideas on a card and discuss the ideas of others. In a second phase the ideas are evaluated (for/against).
  
-**Beispiele**: Wer pflegt die schönste Baumscheibe und soll dafür den Umweltpreis erhaltenWelche dieser nachhaltigen Projektideen in Deutschland soll den Community-Award erhalten?+**Examples**: Who cares for the most beautiful tree and should receive the environmental award for thisWhich of these sustainable project ideas in Germany should receive the Community Award?
  
-===== Text diskutieren =====+===== Text Review =====
 {{:de:quickstart:icon_textcommenting_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_textcommenting_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen können einen eingestellten Text absatzweise diskutieren, den Sie zuvor hinzugefügt haben.+The participants can discuss a set text paragraph by paragraph that you have previously added.
  
-**Beispiele**: Was ist Ihre Meinung zu unserem Vorschlag für ein neues LeitbildWas ist Ihre Meinung zu dieser Gesetzesvorlage?+**Examples**: What is your opinion on our proposal for a new mission statementWhat is your opinion on this bill?
  
-===== Umfrage =====+===== Survey =====
 {{:de:quickstart:icon_poll_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_poll_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen können auf eine oder mehrere Fragen mit vordefinierten Antwortmöglichkeiten antworten.+The participants can answer one or more questions with predefined answer options.
  
-**Beispiele**: Wie zufrieden sind sie mit den Mobilitätsangeboten der StadtWelche der vier ausgearbeiteten Slogans soll der Neue werden+**Examples**: How satisfied are they with the city's mobility offersWhich of the four slogans that have been worked out should become the new one
  
-===== Bürgerhaushalt =====+===== Participatory Budgeting =====
 {{:de:quickstart:icon_buergerhaushalt_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_buergerhaushalt_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen können eigene Vorschläge auf einer Karte eintragen und mit einem Budget versehenDie Ideen Anderer können diskutiert und bewertet (dafür/dagegenwerden+Participants can enter their own suggestions on a card and provide a budgetThe ideas of others can be discussed and evaluated (for/against). 
  
-**Beispiele**: Welche Projekte für den Kiez oder die Stadt sollen mit öffentlichen Geldern finanziert werden?+**Examples**: Which projects for the neighbourhood or the city should be financed with public money?
  
  
- +===== Interactive Event ======
-===== Interaktive Veranstaltung ======+
 {{:de:quickstart:icon_livediscussion_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_livediscussion_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen einer Veranstaltung können ihre Fragen live online stellenAndere Teilnehmer*innen können die Frage unterstützenSie als Moderation können die Fragen anhand von Unterstützung und Merkmalen sortieren.+The participants of an event can ask their questions live online. Other participants can support the questionYou as moderator can sort the questions by support and characteristics.
  
-**Beispiele**: Was ist Ihre Frage an die Vortragenden oder Diskutierenden auf der Bühne?+**Examples**: What is your question to the speakers or discussants on stage?
  
-===== Priorisierung =====+===== Priorization =====
 {{:de:quickstart:icon_priorization_a_.png?200|}} {{:de:quickstart:icon_priorization_a_.png?200|}}
  
-Die Teilnehmer*innen können von Ihnen eingestellte Ideen und Themen diskutieren und bewerten (dafür/dagegen). Teilnehmer*innen können keine Ideen und Themen hinzufügen+The participants can discuss and evaluate (for/againstthe ideas and topics you have put forwardParticipants cannot add ideas and topics
  
-**Beispiele**: Was ist Ihre Meinung zu den vier Szenarien für die Verkehrsplanung und welches bevorzugen SieWas ist Ihre Meinung zu diesen 10 Leitsätzen für unseren Verein+**Examples**: What is your opinion on the four scenarios for traffic planning and which one do you preferWhat is your opinion on these 10 guiding principles for our association
  
  
en/quickstart/templates.txt · Last modified: 2021/11/16 11:04 by l.thueer@liqd.net