Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:quickstart:result_publication [2020/01/27 13:25] – l.thueer@liqd.net
+++ de:quickstart:result_publication [2020/01/27 13:30] (aktuell) – l.thueer@liqd.net
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== Publication of Results ===
+=== Ergebnis-Veröffentlichung ===
+Ein Projekt ist nicht (nur) dann erfolgreich, wenn viele Teilnehmer daran teilgenommen haben. Für die Teilnehmenden zählt vor allem, ob sie durch ihre Teilnahme etwas bewirken konnten. Deshalb sollten Sie
-A project is not (only) successful if many participants have taken part. What counts for the participants is primarily whether they were able to make a difference through their participation. Therefore you should
+  - die Ergebnisse oder eine Zusammenfassung/Auswertung der Ergebnisse veröffentlichen und die nächsten Schritte beschreiben
+  - die Ergebnisse (mit Öffentlichkeitsarbeit) den Entscheider*innen übergeben
+  - die Teilnehmer*innen über die getroffenen Entscheidungen informieren.
-  - publish the results or a summary/evaluation of the results and describe the next steps
+Alle Informationen über das Ergebnis sollten in der Registerkarte Ergebnisse veröffentlicht werden. Darüber hinaus können Sie eine Info-Mail (Newsletter) an alle Personen senden, die Ihrem Projekt folgen.
-  - hand over the results (with publicity) to the decision-makers
-  - inform the participants about the decisions taken.
-All information about the result should be published in the results tab. Furthermore, you can send an info mail (newsletter) to all persons who follow your project.