Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:quickstart:glossary:affiliations [2021/01/20 14:29] – angelegt l.thueer@liqd.net
+++ de:quickstart:glossary:affiliations [2021/05/18 14:55] (aktuell) – l.thueer@liqd.net
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
+==== Zugehörigkeiten ====
-==== Affiliations ====
+Im [[de:quickstart:glossary:module|Modul]] "Interaktive Veranstaltung" müssen Sie Zugehörigkeiten angeben, die frei wählbar sind z. B. "Politiker", "Laie" oder "Einwohner". Der/die Nutzer*in muss die Fragen entsprechend einordnen und eine Zugehörigkeit auswählen. Die Fragen können nach Zugehörigkeit gefiltert und in der Statistik ausgewertet werden.
-In the “interactive event” [[en:quickstart:glossary:module|module]], you can specify affiliations, e.g. “politician”, “layperson” or “resident”. Users must classify questions accordingly and select an affiliation. The questions can be filtered by affiliation and evaluated in the statistics. This should make underrepresented groups visible in order to consciously invite them into the discourse. This makes it easier for the moderator to facilitate a balanced and equal discussion. This will make your event even more inclusive!
+Wir möchten nicht, dass immer nur die gleichen Personen zu Wort kommen. Die interaktive Veranstaltung beabsichtigt unterrepräsentierte Gruppen während live Diskussionen sichtbar zu machen, um sie bewusst in den Diskurs einzuladen. Das macht es der Moderation leichter, eine ausgewogene und gleichberechtigte Diskussion zu ermöglichen. So wird Ihre Veranstaltung noch inklusiver!